Buqaning Yuragi (Bull's Heart)

Vater, Sohn, sein Geliebter, Hitze, Sommer, Nacht. Eine kleine männliche Welt, ungewöhnlich zart und verletzlich, so wie das gesamte Leben von Migranten in großen Städten. Neben den schwierigen Lebens- und Arbeitsbedingungen gibt es manchmal einen weiteren Kontext, der im Schatten bleibt: Liebe muss verborgen werden. Besonders wenn es um queere Liebe geht.

Jurybegründung

Am Rande einer anonymen Großstadt, im Hochsommer, bei Nacht. Der Vater auf Route als Taxifahrer. Ein Telefonat mit seiner Tochter, die im Heimatland geblieben ist. Ein kurzes, zugewandtes Gespräch über Zukunftsträume. Der Sohn ist heimlich verliebt. Seinen Freund warnt er vorm Vater und legt auch für uns Zuschauer*innen beiläufig eine falsche Fährte. Denn Queerness hat in dieser Familie, die unter dem Stern der Zärtlichkeit steht, einen Platz. So auch das gemeinsame Nehmen von Hürden, denn von diesen gibt es etliche für die migrantische Familie im russischsprachigen „Gastland“. Szene für Szene, in einfachen Alltagssettings, in den vermeintlich „einfachen Verhältnissen“, in denen die kleine Familie lebt, erzählt BULL’S HEART in dichten Momenten, Gesten und Sounds von der Sorge füreinander, von einem Generationenverhältnis, und von großen Herzen. Ein transnationaler Kurzfilm, der uns auf die hoffentlich noch kommenden Regiearbeiten von Margarita Bagdasaryan neugierig macht.