я бачу їх розквіт (I see them bloom)

2022. Die Schwestern Eugenia und Nastya werden nach ihrer Flucht aus der Ukraine herzlich in München aufgenommen. Die Ukrainerinnen tauchen in eine Welt voller Sonne, Musik und ausgelassener Feste ein - als wären sie auf einer Paradiesinsel gelandet. Doch wie soll es weitergehen? Während Nastya versucht, ihr neues Leben zu genießen, tut sich Eugenia schwer zur Normalität zurückzukehren.

Jurybegründung

Eine nächtliche Autofahrt, eine Bilder-Collage, Ankunft in München. I SEE THEM BLOOM beginnt unauffällig, bis plötzlich die Verabschiedung „Slava Ukraini“ einen neuen Kontext eröffnet. Nastya und Eugenia flüchten aus der Ukraine und landen in einem Umfeld, das sich kaum noch um den Krieg schert, sondern sich lediglich um ihre eigene heile Welt kümmert. Die beiden sind zwar dem Tod und der Zerstörung entkommen, doch mit der unangenehm übertriebenen Freundlichkeit ihrer neuen MitbewohnerInnen eröffnet sich ein neuer Horror für die jungen Frauen: die Ignoranz einer Gesellschaft, die sich ihrer Privilegien nicht bewusst ist. Die Ausgangslage der beiden Protagonistinnen wird klug, feinfühlig und ohne eine prätentiöse Überdramatisierung in Szene gesetzt. Die Schauspielerinnen verleihen ihren Figuren die nötige Dringlichkeit, ohne dabei das authentische Spiel zu verlassen. Die gewählte Erzählperspektive macht I SEE THEM BLOOM zu einem bereichernden Kurzfilm, der auf das schauspielerische Können seiner Protagonistinnen vertraut, die von der Kamera nah, aber unaufdringlich begleitet werden.